This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers: Systems, Networks

archiving by area

Russian translation: архивирование файлов в зонах (безопасности)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:archiving by area
Russian translation:архивирование файлов в зонах (безопасности)
Entered by: Andrew Vdovin

08:03 Mar 19, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: archiving by area
The following data back-up methods are used. They have different purposes:
1. Standard system start-up
So-called standard system start-up files are created to ensure that a certain configuration can be transferred entirely to other controls running the same software releases (e.g. running on the same type of machine) as easily as possible. This type of file cannot be modified externally using an ASCII editor. Series start-up files contain all relevant settings (except for compensation data). Standard system start-up files should be created for NCK, PLC and for the HMI
2. Series start-up with compensation data
3. Software upgrade
4. Archiving by area
Archiving by area is the exception since both machine data 11210 and the standard system start up allow
Andrew Vdovin
Local time: 12:36
архивирование файлов в зонах (безопасности)
Explanation:
архивирование/резервное копирование файлов в зонах (по зонам) безопасности

Архивирование данных в Зоне безопасности Acronis - timosh.ru
www.timosh.ru/archiving-and...-/5-archiving.html‎
Как создать архив системного диска в Зоне безопасности Acronis. Запускаем программу и выбираем категорию "Архивирование и восстановление".

Резервное копирование системы Solaris с установленными зонами
docs.oracle.com/cd/E19253-01/820.../index.html‎
Ниже перечислены процедуры резервного копирования файлов в зонах.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:36
Grading comment
Thanks everybody!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4архивирование файлов в зонах (безопасности)
mk_lab
4Архивирование участков
Vasily Zvere (X)


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
архивирование файлов в зонах (безопасности)


Explanation:
архивирование/резервное копирование файлов в зонах (по зонам) безопасности

Архивирование данных в Зоне безопасности Acronis - timosh.ru
www.timosh.ru/archiving-and...-/5-archiving.html‎
Как создать архив системного диска в Зоне безопасности Acronis. Запускаем программу и выбираем категорию "Архивирование и восстановление".

Резервное копирование системы Solaris с установленными зонами
docs.oracle.com/cd/E19253-01/820.../index.html‎
Ниже перечислены процедуры резервного копирования файлов в зонах.

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 463
Grading comment
Thanks everybody!!
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Архивирование участков


Explanation:
Архивирование участков (данных файлов или кластеров данных)

Vasily Zvere (X)
Russian Federation
Local time: 13:36
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search