100 MW PV manufacturing plant
Russian translation: завод по производству фотоэлектрического оборудования на 100 МВт
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Dec 19, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / business plan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Scharfenberg-Dmitrieva Germany Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | завод по производству фотоэлектрического оборудования мощностью 100 МВт |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 100 mw pv manufacturing plant завод по производству фотоэлектрического оборудования мощностью 100 МВт Explanation: смею предположить, PV - здесь photovoltaics -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-12-19 15:33:32 GMT) -------------------------------------------------- Директор BP Solar дал интервью на заводе по производству фотоэлектрических элементов... Продажи фотоэлектрического оборудования в Азии вырастут с $8,3 млрд. в 2004 до $36,1 млрд. в 2010. http://subscribe.ru/archive/culture.news.altenergynews/20060... 10 февраля - Sanyo завершает новую фабрику по производству фотоэлектрических преобразователей Строительство завода Nishikinohama, которое велось с мая 2003 ... www.allchemi.com/rus/news2004-02.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-12-19 15:36:21 GMT) -------------------------------------------------- World's Largest Solar PV Manufacturing Plant to Open in California Nanosolar, the company that invented the cheap flexible "print out" type of solar cell, will be building a plant to manufacture them in California and hopes to have it operational by 2007. Proposed output will be in the range of 430 megawatts a year. They are doing this with a total of one hundred million dollars they have raised. http://technocrat.net/d/2006/6/21/4747 100МВт - это мощность в год |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||