Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level determined
Russian translation:
система имеет уровневую иерархию
Added to glossary by
Anna Konar
Dec 28, 2010 11:18
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
level determined
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ELECTRICAL NETWORK MONITORING SYSTEM
System hierarchy shall be level determined; systems at a lower level shall always have a higher control authorisation than systems at a higher level.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | система имеет уровневую иерархию |
Alar
|
| 4 | распределяться по уровням |
erika rubinstein
|
| 3 | (по)уровневая |
Yuri Larin
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
система имеет уровневую иерархию
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
25 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(по)уровневая
...
7 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
35
распределяться по уровням
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-12-28 13:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
должна
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-12-28 13:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
должна
Something went wrong...