Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coal blocks/ coal linkage
Russian translation:
угольные блоки / сбойка угольных скважин
Added to glossary by
Alexander Grabowski
May 29, 2017 11:28
6 yrs ago
English term
Coal blocks/ coal linkage
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
энергетика
Coal blocks/ coal linkage opportunities
О перспективах развития индийской энергетики. В словарях нет :(
Спасибо Всем!
О перспективах развития индийской энергетики. В словарях нет :(
Спасибо Всем!
Proposed translations
(Russian)
3 | угольные блоки / сбойка угольных скважин | mk_lab |
Change log
Jun 4, 2019 17:17: mk_lab changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
24 mins
Selected
угольные блоки / сбойка угольных скважин
Добыча угля блоками / сбойка угольных скважин для подземной газогенерации
http://www.ngpedia.ru/id409444p1.html
Сбойка скважин методом гидро - или пневморазрыва угольного пласта проводится следующим образом. [1]
Электрическая сбойка скважин основана на тепловом пробое огневых каналов в угольном пласте при помощи электрического тока. [2]
До сбойки скважины работают как индивидуальные, и подрубка создается одним из рассмотренных выше способов - - гидровруба или послойного растворения. [3]
После сбойки разжиговой скважины с соседней огневой канал сбивают на последующие скважины этого ряда на всю ширину газогенератора. Таким образом, в каждом огневом канале у забоя образуется зона горения угля.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-29 11:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, под coal blocks имеется в виду не добыча угла блоками, а газогенераторные угольные энергоблоки. Т.е., и один и второй термины - это разные методы угольной газогенерации
Угольные блоки на суперкритические параметры пара
http://tp-rusenergy.ru/technology/coal_blocks_with_supercrit...
nacep.ru/.../perspektivnye-ugolnye-energobloki-kondensacionnyx-elektrostancij.html
Перспективные угольные энергоблоки конденсационных электростанций.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-05-29 12:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
Linkage
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=2&l2=1&s=linkage
горн. сбойка (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля)
гпз. сбойка (соседних скважин подземного газогенератора)
http://www.ngpedia.ru/id409444p1.html
Сбойка скважин методом гидро - или пневморазрыва угольного пласта проводится следующим образом. [1]
Электрическая сбойка скважин основана на тепловом пробое огневых каналов в угольном пласте при помощи электрического тока. [2]
До сбойки скважины работают как индивидуальные, и подрубка создается одним из рассмотренных выше способов - - гидровруба или послойного растворения. [3]
После сбойки разжиговой скважины с соседней огневой канал сбивают на последующие скважины этого ряда на всю ширину газогенератора. Таким образом, в каждом огневом канале у забоя образуется зона горения угля.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-29 11:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, под coal blocks имеется в виду не добыча угла блоками, а газогенераторные угольные энергоблоки. Т.е., и один и второй термины - это разные методы угольной газогенерации
Угольные блоки на суперкритические параметры пара
http://tp-rusenergy.ru/technology/coal_blocks_with_supercrit...
nacep.ru/.../perspektivnye-ugolnye-energobloki-kondensacionnyx-elektrostancij.html
Перспективные угольные энергоблоки конденсационных электростанций.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-05-29 12:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
Linkage
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=2&l2=1&s=linkage
горн. сбойка (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля)
гпз. сбойка (соседних скважин подземного газогенератора)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...