Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whether or when Buyer has submitted
Russian translation:
вне зависимости от факта или времени предоставления покупателем
Added to glossary by
Serhiy
May 29, 2017 10:49
6 yrs ago
English term
whether or when Buyer has submitted
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Договор поставки
These Terms and Conditions prevail over any of Buyer's general terms and conditions of purchase regardless **whether or when Buyer has submitted** its Purchase Order or such terms.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | вне зависимости от факта или времени предоставления покупателем |
Vadim Kadyrov
|
| 3 | незевисимо от того, когда покупатель предоставил |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+5
3 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
вне зависимости от факта или времени предоставления покупателем
+++
Note from asker:
| +++ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
623
незевисимо от того, когда покупатель предоставил
+
Something went wrong...