Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
normal insurance
Russian translation:
стандартная страховка (стандартное страховое покрытие)
Added to glossary by
vera12191
Oct 20, 2009 17:44
14 yrs ago
English term
normal insurance
English to Russian
Law/Patents
Insurance
Representation Agreement
You confirm that you have and will maintain ***normal and adequate insurance*** in relation to the undertaking by you of your Professional Activities, including general liability insurance.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | стандартная страховка (стандартное страховое покрытие) |
Angela Greenfield
|
Proposed translations
+7
4 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
стандартная страховка (стандартное страховое покрытие)
Т.е. являющаяся нормой, стандартом для вида деятельности, которым занимается лицо.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-10-21 19:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо и вам!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-10-21 19:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо и вам!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Анжела!"
Something went wrong...