voluntary compensation endorsement

Enables an employer to extend the benefits provided by the workers compensation act to employees who may not be entitled to benefits under the terms of the act, such as executive officers, partners, sole proprietors, farm workers, domestic employees, or employees traveling overseas. If such an employee is injured in the course of employment, he or she may elect to accept the scale of benefits provided by the designated workers compensation law or pursue common law remedies.
https://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/v/volun...


VOLUNTARY COMPENSATION MARITIME COVERAGE ENDORSEMENT
This endorsement adds Voluntary Compensation Maritime Insurance to the policy.
https://www.wcrb.org/WCRB/Forms/Endorsements/WC000203 Volunt...

Страхование ответственности работников предприятия: что это ...
galaxyinsurance.ru/.../strahovanie-otvetstvennosti-rabotnikov-predpri...
Страхование ответственности – изначально услуга, действующая только ... бизнес от выплат персоналу, а как быть с компенсацией третьим лицам? ... предприятия выгодна прежде всего именно работодателю.

Об обязательном страховании гражданской ответственности
lex.uz/pages/GetAct.aspx?lact_id=1471201
Статья 4. Обязанность работодателя по страхованию своей гражданской ответственности .... ответственности работодателя в случае смерти работника;. компенсации дополнительных расходов работодателя в ...

Страхование ответственности - Страховая компания A-GROUP
www.a-group.az/ru/corporate/liability
Объектом данного вида страхования является ответственность работодателей по выплате компенсации работникам, понесшим телесные ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-08-13 12:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

Opps!! I left my table and this is not the full answer

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2016-08-13 13:44:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bibliotekar.ru/economika-predpriyatiya-3/138.htm

http://galaxyinsurance.ru/poleznoe/blog/strahovanie-otvetstv...

Атрибуты риска страхования ответственности сотрудников
Есть еще один важный момент, который должен понимать наниматель, намереваясь застраховать ответственность ключевых работников или весь штат от риска ответственности. Страховое событие по такой программе наступает только при совпадении всех трех условий.

Имеет место вина специалиста.
Зафиксировано противоправное действие (причинение вреда).
Между действиями человека, который причинил вред (на имя которого наниматель оформил договор страхования ответственности), и самим ущербом должна быть связь. Если сварщик вдруг решит «поиграть» в электрика и кто-нибудь пострадает, это страховым случаем не будет. Специалист сварочного цеха должен быть на своем месте, а электрик – следить за своей зоной работы.
Размер покрытия по страхованию риска гражданской ответственности работников предприятия – важный момент. Его надо считать и устанавливать индивидуально. Мы всегда готовы не только предоставить удобный калькулятор для расчета стоимости страховки, но и проконсультировать вам на предмет покрытия. Наша отправная точка – ваш финансовый интерес, а не выгоды страховщика.

https://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/v/volun...

voluntary compensation endorsement

Enables an employer to extend the benefits provided by the workers compensation act to employees who may not be entitled to benefits under the terms of the act, such as executive officers, partners, sole proprietors, farm workers, domestic employees, or employees traveling overseas. If such an employee is injured in the course of employment, he or she may elect to accept the scale of benefits provided by the designated workers compensation law or pursue common law remedies.

дополнительнoe/альтернативное страхованиe ответственности (работодателя) для сотрудников морской службы/oго обслуживания (?)