GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Mar 27, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiwiland Bear New Zealand Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | общие для всех цели |
| ||
4 | универсальный уровень [по группе SKUs] |
| ||
4 | одинаковые целевые показатели (например, четырехнедельный запас) |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
общие для всех цели Explanation: единые для всех Оксфордский словарь: adjective covering all cases or instances; total and inclusive: a blanket ban on tobacco advertising Reference: http://oxforddictionaries.com/definition/blanket |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
универсальный уровень [по группе SKUs] Explanation: Т.е. имееются близкородственная группа товаров (только цветом например отличаются) и, для всех них, устанавливается одинаковый желаемый уровень запасов на складе. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
одинаковые целевые показатели (например, четырехнедельный запас) Explanation: одинаковые целевые показатели (например, четырехнедельный запас) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.