Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SOTP
Russian translation:
Oценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jan 19, 2022 05:25
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
SOTP
Homework / test
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
process flow diagram
1. Will Company 1 provide an updated revision of Appendix No. 1? When will this be issued? After Company 2 finishes SOTP analysis?
2. Overall Block flow diagram (BFD) by Company 1. Company 2 provided comments on BFD received from Company 1.
3. The block diagram does not show the Booster Compression Station (BCS). Company 2 suggests including BCS in BFD. (see comment on BFD).
4. Company 2 is considering recycling ~10-15% (volumetric) gas from BCS interstage back to the LTCU for the cryogenic process (see comment on BFD). Therefore, Company 2 needs an estimate of the available interstage pressures in the BCS. Also, Company 1 to confirm that the BCS will handle only the dry gas coming from the LTCU and there are no other feeds to the BCS. To use 10-15% recycle, the feed to BCS cannot be contaminated by other flow streams.
2. Overall Block flow diagram (BFD) by Company 1. Company 2 provided comments on BFD received from Company 1.
3. The block diagram does not show the Booster Compression Station (BCS). Company 2 suggests including BCS in BFD. (see comment on BFD).
4. Company 2 is considering recycling ~10-15% (volumetric) gas from BCS interstage back to the LTCU for the cryogenic process (see comment on BFD). Therefore, Company 2 needs an estimate of the available interstage pressures in the BCS. Also, Company 1 to confirm that the BCS will handle only the dry gas coming from the LTCU and there are no other feeds to the BCS. To use 10-15% recycle, the feed to BCS cannot be contaminated by other flow streams.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Oценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation) |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jan 13, 2023 12:01: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Oценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation)
Sum Of The Parts (SOTP) Valuation - Overview, Example, Steps
https://corporatefinanceinstitute.com › Resources
total value of the firmEnterprise Value (EV) ·. It can be used in conjunction with various valuation techniques such as ; Discounted Cash Flow (DCF) modeling ...
Sum-of-the-Parts Valuation (SOTP) - Wall Street Prep
https://www.wallstreetprep.com › knowledge › sum-of-t...
Identify the Appropriate Business Segments · Perform Standalone Valuations of Each Segment (Comps, DCF) · Add-Up Calculated Valuations for Total Firm Value ...
Sum-of-the-Parts Valuation – SOTP Definition - Investopedia
https://www.investopedia.com › terms › sumofpartsvalu...
The sum-of-the-parts valuation (SOTP) is a process of valuing a company by ... of its business units and arriving at a single total enterprise value (TEV).
Оценка по сумме частей - SOTP - Финансовая энциклопедия
https://nesrakonk.ru › sumofpartsval...· Translate this page
Jun 6, 2020 — Что такое Оценка по сумме частей - SOTP? Оценка по сумме частей (SOTP) - это процесс оценки компании путем определения того, ...
Multitran dictionary
https://www.multitran.com › m.exe
d. 19.01.2010 18:14. SOTP=sum of the parts, метод оценки компании (оценка методом суммы частей) ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 perc (2022-01-19 05:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sum-of-the-parts (SOTP) ― процесс оценки компании путем выяснения, сколько бы суммарно стоили отдельные ее подразделения, бизнесы, если бы они были выделены и куплены другой компанией.
https://blog.mts.investments/articles/apple_analys
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2022-01-19 16:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
Well, then to decode SOTP we need more context. BTW, SOTP can be - although absolutely unlikely in this context - Sex Offender Treatment Program :)
Note from asker:
| Not quite right. Looks like it is some kind of Sulfur Treatment Plant. But, I need to know for sure. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...