Dupuytren's Contracture = контрактура Дюпиетрена/ладонный фиброматоз
palmar aponeurosis (palmar fascia) = ладонный апоневроз
palmar fasciectomia = ладонная апоневрэктомия/иссечение ладонного апоневроза
ray = луч = finger along with the corresponding metacarpal bones in the hand

Palmar Fasciectomy***** for Dupuytren\'s Contracture Involving 2 Digits (Rays)
Ладонная апоневрэктомия/иссечение ладонного апоневроза для устранения контрактуры Дюпиетрена/ладонного фиброматоза с вовлечением двух пальцев (лучей).

Ладонная апоневрэктомия м.б. частичной, субтотальной и тотальной.