Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adrenal-to-liver ratio (AL ratio)
Russian translation:
соотношение поглощения радионуклидов в надпочечниках и в печени
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 17, 2018 07:57
5 yrs ago
3 viewers *
English term
12+ years of experience
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
adrenal-to-liver ratio (AL ratio)
English to Russian
Medical
Medical (general)
Current generation time-of-flight 18F-FDG PET/CT provides higher SUVs for normal adrenal glands, while maintaining an accurate characterization of benign and malignant glands
We measured the SUVmax in the adrenal gland and compared this with liver SUVmean to calculate the adrenal-to-liver ratio (AL ratio)...
The ability of both SUVmax and AL ratio to separate benign from malignant glands was similar (AUC 0.989 vs. 0.993, p = 0.22)...
For each adrenal gland, the adrenal-liver ratio (AL ratio) was derived by dividing adrenal gland SUVmax by liver SUVmean...
The ability of both SUVmax and AL ratio to separate benign from malignant glands was similar (AUC 0.989 vs. 0.993, p = 0.22)...
For each adrenal gland, the adrenal-liver ratio (AL ratio) was derived by dividing adrenal gland SUVmax by liver SUVmean...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | соотношение поглощения радионуклидов в надпочечниках и в печени |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | ИС (правого или левого) надпочечника/ИС печени |
Tymur Buliekov
|
Change log
May 24, 2018 09:14: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
соотношение поглощения радионуклидов в надпочечниках и в печени
http://www.medchitalka.ru/medicinskaya_radiologiya/1024/438/...
Стандартизованное значение поглощения (поглощение радионуклидов на основе ПЭТ-сканирования)
напр.: http://stud.wiki/medicine/2c0a65635a2bc68b4c43a88421206d26_1...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-05-24 09:15:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большущее спасибо!
Стандартизованное значение поглощения (поглощение радионуклидов на основе ПЭТ-сканирования)
напр.: http://stud.wiki/medicine/2c0a65635a2bc68b4c43a88421206d26_1...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-05-24 09:15:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большущее спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Tymur Buliekov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
40
ИС (правого или левого) надпочечника/ИС печени
Речь идет показателях потери сигнала. Как, например, здесь https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25714282
http://old.ssmu.ru/bull/12/01/27.pdf стр. 174
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн 22 час (2018-05-21 06:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
ИС - это интенсивность сигнала
http://old.ssmu.ru/bull/12/01/27.pdf стр. 174
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн 22 час (2018-05-21 06:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
ИС - это интенсивность сигнала
Reference:
Something went wrong...