Glossary entry

English term or phrase:

dual-filament technique

Russian translation:

методика с использованием двух нитей накаливания

Added to glossary by Tatiana Nikitina
Mar 30, 2011 06:23
13 yrs ago
English term

dual-filament technique

English to Russian Medical Medical: Health Care
Urine was analyzed for Ca isotopic enrichment from a 5-ml aliquot using a Finnigan MAT 261 magnetic sector thermal ionization mass spectrometer, as previously described (4-6). Ca was prepared by oxalate precipitation followed hy ashing,
and analyzed using a dual-filament technique originally described by Yergey
Change log

Mar 31, 2011 14:57: Tatiana Nikitina Created KOG entry

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

методика с использованием двух нитей накаливания

Ionizer assembly for use with dual filaments (XTDUALFIL) Узел ионизационного источника для использоания с двуми нитями накаливания.

http://www.actan.ru/vac_rga_add.html
Note from asker:
Большое спасибо!
Peer comment(s):

agree Ekaterina Chashnikova
7 mins
agree Stanislav Korobov : "Продолжительность работы филамента (другими словами - катода или нити накаливания)..." http://www.chromatec.ru/content/products/msdfaq.html Только, быть может, есть смысл добавить слова "масс-спектрометрический детектор"
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Станислав!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search