Glossary entry

English term or phrase:

reverse wrist curls

Russian translation:

сгибание рук в запястьях обратным хватом

Added to glossary by Martinique
Jun 22, 2004 19:59
19 yrs ago
English term

Reverse wrist curls

English to Russian Medical Medical: Health Care
Reverse wrist curls are directed at strengthening the extensor muscles, but you still have to contract the flexor muscles in order to grip/hold the weight.)

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

сгибание рук в запястьях обратным хватом

по-русски:
http://lexurion.by.ru/4/upraznenija_dlia_misc_ruk.html
Сгибание рук в запястьях обратным хватом.
Цель: развитие внешней части предплечий.
Возьмите штангу хватом сверху. Положите предплечья на бедра так, чтобы они были параллельны полу, а запястья и кисти свободно свешивались с коленей. Руки в запястьях согните впереди опустите штангу как можно ниже. Затем разогните их снова вверх и как можно выше поднимите штангу. Упражнение также можно выполнять с гантелями.

по-английски с картинкой:
http://www.softballperformance.com/exercises/dbrvrswristcurl...
DB Reverse Wrist Curls
Place and bend your arm at a raised surfaces at about 90-degree, with your forearm being supported along the entire length. Your wrist and hand should be protruding out over the edge.
Hold a dumbbell with your fingers on the top. Your hands should be bent at the wrist and the back of your hand should face forwards and upwards.
Raise the hand with your dumbbell as high as possible so that the back of your hand is facing you at the end of the motion
Slowly lower the dumbbell to its starting position.
You must only bent the wrist throughout the whole movement.
Hold the dumbbell tightly during the upward movement and loosely while in the lower position.
Use Very light weight to perform this exercise.

Оно? Не оно?



--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-22 20:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

Сразу предупреждаю -- я в этом \"телостроительстве\" ни черта не понимаю :)
Peer comment(s):

agree Andrey Belousov (X)
10 mins
Спасибо :)
agree Karusik : Откуда такое знание специфики? ;)
44 mins
Вы издеваетесь? Это просто отлаженная методика поиска, и больше ничего. Я разбираюсь только в медицине и биологии. А тут -- физкультура :)))
agree Marina Aleyeva : ну ни фига себе
2 hrs
:)))
agree Kirill Semenov : очень похоже И что-то до боли знакомое ;) К счастью, я уже закончил свою "йогу" :)))
10 hrs
Мои поздравления :)))
agree Ol_Besh
1 day 55 mins
Спасибо :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search