Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cop the melodic curve
Russian translation:
уловить характер мелодии
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Mar 5, 2009 07:01
15 yrs ago
English term
cop the melodic curve
English to Russian
Other
Music
There were things in there I had never thought about playing on the drums. But then as I started to play it with people, I thought, "Ah, I can double this little bassoon lick". So the process took over and opened up all these possibilities for me to have more things to aspire toward being able to play. If I couldn't play every note of the melody, I could at least ***cop the melodic curve***. So that pushed it to the level of where it is on the recording.
Это из речи барабанщика.
Это из речи барабанщика.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | уловить характер мелодии. | Nikolai Muraviev |
3 +1 | ухватить мелодию | Igor Savenkov |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
уловить характер мелодии.
если я не могу сыграть каждую ноту мелодии (сыграть мелодию нота-в-ноту), то я должен хотя бы уловить ее характер
как вариант
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help Nikolai!"
+1
9 mins
Something went wrong...