GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:54 Apr 24, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing Additional field(s): Environment & Ecology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Marina Aidova Moldova Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | черный щелок, черный щелочной раствор |
|
черный щелок, черный щелочной раствор Definition from РЕГЕНЕРАЦИЯ СУЛЬФАТН�: Сульфатный черный щелок, являющийся побочным продуктом про-изводства целлюлозы, представляет собой сложную смесь органических и неорганических веществ [1]. Его сухое вещество состоит на 1/3 из не-органических и на 2/3 из органических веществ. Из неорганических ве-ществ в щелоке после варки присутствуют большие количества неизрас-ходованного сульфида натрия, едкий натр и соли натрия (карбонат, сульфат, тиосульфат и др.). Органические вещества черного щелока представляют собой продукты разрушения древесины. При этом в рас-твор варочного щелока переходит основная масса лигнина, гемицеллю-лоз, экстрактивных веществ, частично растворяется также и целлюлоза. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|