GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:48 Dec 8, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grigoriy Smirnov Russian Federation Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | продуто азотом в (приемную) емкость |
|
blown with n2 to a tank продуто азотом в (приемную) емкость Explanation: Из опыта прежних переводов: blowdown - продувка blowdown valve - клапан продувки blowdown vessel - продувочная ёмкость По-видимому, в оборудование подается газообразный азот, который на выходе поступает в какую-то емкость. |
| |
Grading comment
| ||