Oct 15, 2014 05:59
9 yrs ago
English term
Argentina
Premium quality legal translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Department of Aging
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
health care, welfare
Department of Aging Program Directive dated (APD), Subject: Nursing Facility Clinical Eligibility (NFCE) Clarification, dated January 16, 2009, APD #09-01-02 was issued by the Department of Aging in conjunction with the Department of Welfare’s Office of Long Term Living, to clarify determining clinical eligibility (whether an individual needs Nursing Facility Level of Care) for both Long Term Care cases and Home and Community Based Services.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Департамент/управление по делам престарелых (или помощи престарелым) |
Andrey Svitanko
|
| 5 | геронтологическое отделение/депaртaмент по геронтологии |
Ivan Petryshyn
|
Change log
Mar 12, 2015 20:43: Natalie changed "Removed from KOG" from "Department of Aging > Департамент/управление по делам престарелых (или помощи престарелым) by <a href="/profile/1212631">fairylight</a>" to "Reason: "
Proposed translations
18 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Департамент/управление по делам престарелых (или помощи престарелым)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
17 days
Ivan Petryshyn
Native in Russian
Specializes in field
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
геронтологическое отделение/депaртaмент по геронтологии
aging = Greek: γηράσκων - the root "gerontos" that is usually used for such notions
Example sentence:
обратитесь в геронтологическое отделение.
Something went wrong...