a gapped clock enable logic

Russian translation: логика разрешения пропуска синхроимпульса

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a gapped clock enable logic
Russian translation:	логика разрешения пропуска синхроимпульса

17:45 Oct 13, 2018

The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-17 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Системы передачи данных

English term or phrase: a gapped clock enable logic

[0019] Data may be clocked from a FIFO modules 214-1 to 214-N to a mapped egress queue, e.g., egress FIFO module 224, based on the clock rate of the reference LO 241.
The PPM detectors module 242 may include a PPM detector for each of the source / ingress ports 210-1 to 210-N to detect a PPM rate of the recovered clock for each of the source / ingress ports 210-1 to 210-N relative to the reference LO 241.
The gapped clock enable logic 244 monitors the FIFO fill levels of the egress FIFO module 224 and adjusts the write clock of the egress FIFO module 224 to skip a clock cycle as needed to match the data rate of the selected source / ingress port.
By way of example, consider a recovered clock equals 40Gps and the reference LO 241 is operating at a faster rate such as 10x the recovered clock.
In this example, l/l0th of the overall clocks cycles may be "skipped" to cause data to be output by a transmitter, e.g., 222, at a matching rate of 40Gbps.
In some cases, the gapped clock enable logic 244 outputs a signal, e.g., a skip signal, to cause one or more clock ticks to be skipped/ignored.

Для ознакомления с полным текстом документа см. WO2017/173277.

Спасибо!

BelialDE KudoZ activity Questions: 428 (none open) (19 closed without grading) Answers: 0 Ukraine
Local time: 21:05

логика разрешения пропуска синхроимпульса

Explanation:
gapped clock в смысле что вместо синхроимпульса пропуск, увеличенный (вдвое) интервал между соседними синхроимпульсами. У них там дальше это явно указано to skip a clock cycle as needed с указанием причины такого пропуска

Selected response from:

Enote
Local time: 21:05

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

логика разрешения пропуска синхроимпульса

Enote

Answers

21 mins confidence:

логика разрешения пропуска синхроимпульса

Enote
Local time: 21:05
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 359

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a gapped clock enable logic

Russian translation: логика разрешения пропуска синхроимпульса

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

a gapped clock enable logic

Russian translation: логика разрешения пропуска синхроимпульса

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language