Номер люкс в гостинице "Пярну" I Номера Deluxe
www.hotelparnu.com/ru/Rooms/номер-люкс-в-гостинице/
Описание номера. Элегантные номера класса Deluxe с просторным балконом находятся на 2-м этаже гостиницы, откуда открывается вид на тихий парк. Номера «люкс» оборудованы большой двухместной кроватью и удобным диваном, что обеспечивает комфортное проживание в отеле

Master Suite - Meliá Vienna - melia
https://www.melia.com/ru/hotels/austria/vienna/.../master-su...
Уникальный отель в самом высоком небоскребе Австрии ... Мастер-люкс (Master Suites) площадью в 89 кв. метров находится на 13-м и 15-м этажах. ...

Master Suite | Hotel Blancafort
www.hotelblancafort.com/ru/rooms-hotel-la-garriga/master-su...
Номер категирии Master Suite. Самый эксклюзивный номер отеля. Мастер-Люкс предлагает своим гостям апартаменты со стильной гостиной с панорамными окнами и видом на курорт. Также в номере 1 спальня, вместительный гардероб и 2 ванные комнаты. Номер обставлен дизайнерской мебелью и ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-07 05:38:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.zillow.com/advice-thread/What-constitutes-a-Mast...
The master suite is usually the largest bedroom in the house, where the head of the household sleeps and provides more amenities than the other bedroom(s). Amenities may include a private bath accessible only from that bedroom, dressing area, and closet.

По опыту работы с гостиничным контентом в Booking.com, в разных отелях эти термины подразумевают под собой разные вещи. Без знания внутренней классификации отеля нельзя точно сказать, в чем отличие deluxe от master (и, следовательно, как их лучше перевести в этом случае).

Deluxe suite на Booking.com переводится как «суперлюкс».
https://www.booking.com/hotel/it/castello-di-casole.ru.html

Master suite — возможно, тут это просто люкс, в противовес полулюксу (junior suite).
https://www.xotels.com/en/glossary/room-type

Вообще Master suite — нестандартный тип номера, переводится очень по-разному. На сайте Hilton, например, «люкс Master».
http://www.hilton.ru/hotels/doubletree-by-hilton-amsterdam-c...