Glossary entry

English term or phrase:

pick-to-ship

Russian translation:

время с момента взятия товара со склада до отправки заказчику

Added to glossary by Fernsucht
Apr 6, 2008 09:29
16 yrs ago
English term

pick-to-ship

English to Russian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Pick-to-ship cycle time for customer orders, in hours

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

время с момента взятия товара со склада до отправки заказчику

Peer comment(s):

agree Marina Dolinsky (X)
5 mins
Спасибо
agree Nurzhan KZ : включая "упаковку" (там "to") - pick/pack/ship cycle идет
6 mins
Спасибо. Выражение "с момента... до" подразумевает и все промежуточные этапы; к тому же фраза и так получилась длинной
agree Enote
1 hr
Спасибо
agree Zoya Askarova
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Игорь"
6 mins

отгрузка

Взять со склада, погрузить на средство транспортировки...Сколько времени уходит на одну партию.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search