Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pack & Stack
Russian translation:
cтакер для штабелирования
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Dec 11, 2017 21:37
6 yrs ago
English term
Pack & Stack
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Из договора поставки лопастей:
Таблица:
Transport frame type:
Pack & Stack
Description: Stackable and suitable for sea transportation
Таблица:
Transport frame type:
Pack & Stack
Description: Stackable and suitable for sea transportation
Proposed translations
(Russian)
| 3 | cтакер для штабелирования |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | штабелируемая |
Enote
|
Change log
Dec 22, 2017 01:35: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
cтакер для штабелирования
http://mash-xxl.info/info/294034/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-11 23:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
устройство для транспортирования и штабелирования
https://www.ngpedia.ru/id606741p3.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2017-12-22 01:34:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-11 23:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
устройство для транспортирования и штабелирования
https://www.ngpedia.ru/id606741p3.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2017-12-22 01:34:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
8 hrs
штабелируемая
pack & stack - это упаковать и (за)штабелировать, но рама сама по себе является "упаковкой" (внешним корпусом груза), так что можно оставить только штабелировку.
Думаю, штабелируемая рама примерно примерно такого типа http://liftra.com/product/blade-frames/
Думаю, штабелируемая рама примерно примерно такого типа http://liftra.com/product/blade-frames/
Something went wrong...