Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recitals
Serbian translation:
uvodne napomene
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Mar 28, 2009 13:52
15 yrs ago
47 viewers *
English term
recitals
English to Serbian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ugovori
Termin recitals u ugovoru koji prevodimo je podnaslov. Pod tim podnaslovom nalazi se sledeći tekst:
Mrs. Ivanović was appointed as Managing Director of THE COMPANY with obligation of collective representation (with another manager or a procurist) effective as it was decided by the Shareholders Meeting decision of April, 10th 2009.
Mrs. Ivanović was appointed as Managing Director of THE COMPANY with obligation of collective representation (with another manager or a procurist) effective as it was decided by the Shareholders Meeting decision of April, 10th 2009.
Proposed translations
(Serbian)
5 +4 | uvodne napomene | Natasa Djurovic |
5 +1 | preambula/uvodni deo ugovora | Goran Tasic |
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
uvodne napomene
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/law:_contracts...
Ili uvodni dogovor, sporazum kako vam volja. Preambula nije u to sam sigurna!
Ili uvodni dogovor, sporazum kako vam volja. Preambula nije u to sam sigurna!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam i na ovom odgovoru."
+1
6 mins
preambula/uvodni deo ugovora
pravni rečnik, Branko Vukičević
Peer comment(s):
agree |
Aribas (X)
: vidi i http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/law:_contra...
1 hr
|
Da, video sam. Hvala
|
Something went wrong...