Glossary entry

English term or phrase:

recitals

Serbian translation:

uvodne napomene

Added to glossary by Goran & Snežana Erdei
Mar 28, 2009 13:52
15 yrs ago
47 viewers *
English term

recitals

English to Serbian Bus/Financial Business/Commerce (general) ugovori
Termin recitals u ugovoru koji prevodimo je podnaslov. Pod tim podnaslovom nalazi se sledeći tekst:

Mrs. Ivanović was appointed as Managing Director of THE COMPANY with obligation of collective representation (with another manager or a procurist) effective as it was decided by the Shareholders Meeting decision of April, 10th 2009.

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

uvodne napomene

http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/law:_contracts...

Ili uvodni dogovor, sporazum kako vam volja. Preambula nije u to sam sigurna!
Peer comment(s):

agree Bogdan Petrovic
21 mins
Hvala kolega
agree Aribas (X)
1 hr
Hvala :)
agree Branislava Čukurov
8 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
9 days
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala vam i na ovom odgovoru."
+1
6 mins

preambula/uvodni deo ugovora

pravni rečnik, Branko Vukičević
Peer comment(s):

agree Aribas (X) : vidi i http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/law:_contra...
1 hr
Da, video sam. Hvala
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search