Bozidar Brtan (asker) Mar 16, 2011:

terms/conditions terms se odnosi samo na ROK plaćanja, a uslovi (conditions) mogu da sadrže i druge detalje, kao skonto, delimično plaćanje, itd.

Zahvaljujem na komentaru!

Vuk Vujosevic Mar 16, 2011:

uslovi placanja to je koliko ja znam to a sto su razdvojeni u dvije stavke mora da je prevod prevoda u pitanju.

Bozidar Brtan (asker) Mar 16, 2011:

da, ali Goran me je upravo podsetio na pravi odgovor :)

Dejan Škrebić Mar 16, 2011:

Uslovi/uvjeti i odredbe Kada se nađu zajedno, često ih prevode kao uslovi/uvjeti i odredbe.