Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal statements
Serbian translation:
pravne izjave
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 7, 2013 08:14
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
legal statements
English to Serbian
Law/Patents
Internet, e-Commerce
rules on digital communication
Company sites that publish in widespread spoken international languages (e.g. English, French, Spanish) must ensure that content (text, video, promotions, events etc.) and legal statements make clear which audience the website is targeting.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | pravne izjave |
Milena Taylor
|
| 4 +1 | pravna saopštenja |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
+2
1 hr
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
pravne izjave
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
1 hr
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
pravna saopštenja
predlog
Reference:
http://www.somfy.com/hu_partner/index.cfm?page=/hu_partner/home/legal_notices&language=YU-HU
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
: za javnost / javna pravna saopštenja ili blago zastarela varijanta objava/obznana
18 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...