Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder season
Serbian translation:
polusezona
May 16, 2007 17:50
17 yrs ago
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
shoulder season
English to Serbian
Other
Tourism & Travel
ovo je iz brosure iz turisticke agencije -
to je sezona kraj avgusta i pocetak septembra.
Kako je najbolje prevesti 'shoulder'?
Hvala
to je sezona kraj avgusta i pocetak septembra.
Kako je najbolje prevesti 'shoulder'?
Hvala
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | polusezona |
Vojislav Krunic
|
| 3 +1 | kraj turističke sezone |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+3
7 mins
Vojislav Krunic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
medical translation, team of consultants
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Chinese to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
polusezona
koliko znam obično se ovako naziva period između pune sezone i "van sezone"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na odgovoru."
+1
3 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
kraj turističke sezone
kraj turističke sezone ili kraj letnje sezone
Something went wrong...