Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2021 18:59
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Covering
English to Serbian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
bill of lading
Further the Container or other covering in which the Goods themselves are to be transported and the Goods must be distinctly marked on the outside so as to indicate the nature and character of any such Goods and so as to comply with all applicable laws, regulations and requirements.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | pokrivač |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
pokrivač
ADR - European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
applicable as from 1 January 2015
- "Sheeted bulk container" means an open top bulk container with rigid bottom (including hopper-type bottom), side and end walls and a non-rigid covering;
- Покривени контејнер за робу у расутом стању (Sheeted Bulk Container - Bedeckter Schüttgut-Container) са горње стране отворен контејнер за робу у расутом стању са чврстим дном (укључујући дно у облику левка), чврстим бочним страницама и чврстим чеоним страницама, без чврстог покривача.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2021-05-01 11:42:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mgsi.gov.rs/cir/dokumenti/transport-opasne-robe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...