Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BACK PACK
Slovak translation:
nosič na chrbát
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jun 21, 2019 14:50
4 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
BACK PACK
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
RPD
ATTACH BLOWER UNIT TO THE BELT / BACK PACK
Môže byť zadný batoh?
Môže byť zadný batoh?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | nosič na chrbát |
Igor Liba
|
| 4 | ruksak |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | batoh |
Blanka Bajusová
|
| 3 | zadný vak |
Jan Ramza
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx."
11 mins
zadný vak
Vhodnejší vo viac kontextoch (ak nie je viac informácií).
2 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
3 hrs
batoh
predpokladám, že ide o chrbtový fúkač (lístia?) a "back" je v tomto prípade chrbát/chrbtový, čiže by som dala jednoducho batoh
Something went wrong...