Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
faced hazard
Slovak translation:
vznikajúce riziká
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jun 21, 2019 17:18
4 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
faced hazard
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
RPD
Select the filters following their classification in accordance with the categories of faced hazard (see filter’s manual).
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | vznikajúce riziká |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 +1 | vyskytnuvšie sa nebezpečenstvo/nebezpečenstvo ktorému čelia |
Igor Liba
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
vznikajúce riziká
no further comment
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů 15 h (2019-06-25 08:25:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
s radosťou Dušan!
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů 15 h (2019-06-25 08:25:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
s radosťou Dušan!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka Georges!!!"
+1
1 day 14 hrs
vyskytnuvšie sa nebezpečenstvo/nebezpečenstvo ktorému čelia
*
Peer comment(s):
| agree |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
: hahaha :-) :-) páči sa mi výraz "vyskytnuvšie sa", pripomenul mi výrok z jed. čes. filmu: "kosívavše jetel, vyžínávávali sme trávu! :-)
23 hrs
|
Something went wrong...