Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Defenses and Weaknesses in Financial Investigation
Slovak translation:
sebaobrany a slabiny (slabe stranky ) ...
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Sep 23, 2011 21:21
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Understand and be understood.
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Defenses and Weaknesses in Financial Investigation
English to Slovak
Other
Law (general)
Financial/Criminal
A defense is any reason the taxpayer offers to support his or her innocence. A defense addresses one of more elements of the crime under investigation. A weakness is any fact or set of circumstances, which reduces the likelihood of a successful prosecution.
OBHAJOBA/OBHAJOVANIE SA?
SLABINA/SLABA STRANKA?
OBHAJOBA/OBHAJOVANIE SA?
SLABINA/SLABA STRANKA?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | sebaobrany a slabiny (slabe stranky ) ... |
Maria Chmelarova
|
| 3 | obhajoby a slabé miesta pri finančnom vyšetrovaní |
Vladimír Hoffman
|
Change log
Sep 25, 2011 13:58: Maria Chmelarova Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sebaobrany a slabiny (slabe stranky ) ...
because taxpayers
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
78
obhajoby a slabé miesta pri finančnom vyšetrovaní
Výraz obhajoby mi vlastne príliš neznie, ale keď je dodatočne vysvetlený, tak snáď môže byť.
Something went wrong...