Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capillary action
Slovak translation:
kapilarita >>>
Added to glossary by
Lucia [Lulu] Lay
Dec 12, 2005 11:29
18 yrs ago
English term
United States
Translations with a heart
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak, and 1 more.
capillary action
English to Slovak
Medical
Medical: Instruments
in vitro diagnostics
too many wrinkles will inhibit the capillary action...
pôsobenie vlásočníc?
pôsobenie vlásočníc?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | kapilarita >>> |
Maria Chmelarova
|
| 4 +1 | kapilárne javy |
Dagmar Turčanová
|
| 5 | vzlínanie |
Peter Hladky
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
kapilarita >>>
bezne pouzivany vyraz v biologi, medicine a ostatnych prirodnych vedach...v medicine a biologii tiez vlasocnicovy pohyb,jav ....
capillarity action - known as c. motion is the ability of narrow tube to draw a liquid upwards against the force of gravity...
capillarity action - known as c. motion is the ability of narrow tube to draw a liquid upwards against the force of gravity...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Srdečná vďaka."
+1
1 hr
Dagmar Turčanová
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Absolute commitment to quality
Native in: Slovak
Works in: Polish to Slovak, English to Slovak, Arabic to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
kapilárne javy
Toto jke pojem z fyziky, nie mediciny:
Capillary action is a physical effect caused by the interactions of a liquid with the walls of a thin tube. The capillary effect is a function of the ability of the liquid to wet a particular material.
Po slovensky sa to označuje "kapilárne javy", po cesky "vzlínaní".
Capillary action is a physical effect caused by the interactions of a liquid with the walls of a thin tube. The capillary effect is a function of the ability of the liquid to wet a particular material.
Po slovensky sa to označuje "kapilárne javy", po cesky "vzlínaní".
10 hrs
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
vzlínanie
Kapilarita, po slovensky vzlínanie, aj keď zrejme personál v laboratóriu skôr pouije výraz kapilarita.
Something went wrong...