Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
attach a covenant to their land
español translation:
el terreno esté sujeto a un convenio....
Added to glossary by
SandraV
Mar 10, 2006 23:15
18 yrs ago
inglés term
attach a covenant to their land
inglés al español
Otros
Gobierno / Política
assistance program
The program carries the requirement that Homeowners attach a covenant to their land, which provides for the following:
• homeowner will obtain and maintain flood insurance
• rebuild and repair will be in accordance with applicable codes and local ordinances
• homeowner will obtain and maintain flood insurance
• rebuild and repair will be in accordance with applicable codes and local ordinances
Proposed translations
47 minutos
María Luisa Feely
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Works in field
Argentina
Meaning matters!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
Selected
el terreno esté sujeto a un convenio....
otra posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, TsllTranslation. Muchas gracias a todos :-)"
15 minutos
incluirán un pacto/ convenio/ compromiso
mi idea
18 minutos
Sandra Antunez
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
3
adjuntará a su terreno una cláusula por la cual se comprometerá a...
sa
Something went wrong...