Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cf Report
Spanish translation:
compare informe
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Aug 26, 2007 14:19
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Cf Report
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Cf Report No. 35 (2003–2004) to the Norwegian Parliament (Storting), Fighting Poverty Together.
Es una nota al pie de un documento del gobierno.
Gracias
Es una nota al pie de un documento del gobierno.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | compare informe |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | cf. informe |
David Girón Béjar
|
| 5 | consúltese, compárese el Informe Nº |
Krimy
|
| 4 | informe cf |
Veronica Poblete
|
Change log
Aug 27, 2007 03:17: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
compare informe
Definitions of cf on the Web:
1) cf.: compare (used in texts to point the reader to another location in the text)
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
2) cf. is an abbreviation for the Latin word confer, meaning "compare."
en.wikipedia.org/wiki/Cf.
1) cf.: compare (used in texts to point the reader to another location in the text)
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
2) cf. is an abbreviation for the Latin word confer, meaning "compare."
en.wikipedia.org/wiki/Cf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
7 mins
David Girón Béjar
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn Translator and Lawyer
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
cf. informe
cónfer.
(Del lat. confer, compara, imper. de conferre).
1. m. Voz que se utiliza en los escritos para indicar que se debe consultar algo, generalmente abreviada en cf. o cfr.
(Del lat. confer, compara, imper. de conferre).
1. m. Voz que se utiliza en los escritos para indicar que se debe consultar algo, generalmente abreviada en cf. o cfr.
1 hr
Veronica Poblete
Native in Spanish
Works in field
Enhancing understanding
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
5 hrs
consúltese, compárese el Informe Nº
Abreviatura de:
cf. consúltese, compárese (remite al texto completo y para hacer referencia a otros trabajos).
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2007-08-26 22:17:15 GMT)
--------------------------------------------------
seneca.uab.es/antropologia/jlm/Criteriosdecitafinal.doc
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2007-08-26 22:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
cf. is an abbreviation for the Latin word confer, meaning "compare" or "consult". It is mainly used in common and statute law contexts as well as in academic writing.
"Cf." is often used by authors in the text of their article or book to
refer to other academic material which may provide auxilliary information or arguments to the understanding of theirs
fuente: Wikipedia
cf. consúltese, compárese (remite al texto completo y para hacer referencia a otros trabajos).
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2007-08-26 22:17:15 GMT)
--------------------------------------------------
seneca.uab.es/antropologia/jlm/Criteriosdecitafinal.doc
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2007-08-26 22:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
cf. is an abbreviation for the Latin word confer, meaning "compare" or "consult". It is mainly used in common and statute law contexts as well as in academic writing.
"Cf." is often used by authors in the text of their article or book to
refer to other academic material which may provide auxilliary information or arguments to the understanding of theirs
fuente: Wikipedia
Something went wrong...