Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shop front activities
Spanish translation:
actividades a la entrada del local
Added to glossary by
Maria Andrade
Feb 19, 2015 14:52
9 yrs ago
2 viewers *
English term
shop front activities
English to Spanish
Marketing
Marketing
This brand is adept in holding events and delivering promotional contents (e.g. providing useful information, differentiated contents, creating desire to purchase via road shows, in-shop and shop front activities, motor show, displaying in public space, etc.)
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
4 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
575
Selected
actividades a la entrada del local
Reglamentada por Decreto 1248/2000 - Digesto Municipal ...
www.concejodeliberante.laplata.gov.ar/.../dm1248_20...
En todo comercio destinado a estas actividades a la entrada del local deber colocarse en lugar visible un letrero de 0,20 m. por 0,30 m. que indique la cantidad máxima permitida del público concurrente.
www.concejodeliberante.laplata.gov.ar/.../dm1248_20...
En todo comercio destinado a estas actividades a la entrada del local deber colocarse en lugar visible un letrero de 0,20 m. por 0,30 m. que indique la cantidad máxima permitida del público concurrente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
17 mins
actividades al frente de la tienda
A storefront or shopfront is the facade or entryway of a retail store located on the ground floor or street level of a commercial building, typically including one or more display windows.
25 mins
propaganda al frente de la tienda
Una posibilidad. Las actividades que pueden hacer se define como propaganda llamativa para atraer la atención del público.
37 mins
Ángeles García-Calderón
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
EN>ES technical, economic, legal & more
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
actividades delante de su tienda
Encuadrado en la Fira de la Tardor, el sábado 18 de octubre podréis disfrutar de una actividad de juegos de mesa en plena Avenida Gaudí, delante de nuestra tienda en el número 39. Juegos para todas las edades. Estáis invitados a jugar con nosotros de 10h30 a 13h30 y de 16h30 a 20h.
Reference:
40 mins
actividades comerciales frente al local
Otra opción.Saludos
Something went wrong...