nucleic acid amplification technique (NAAT)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:54 Nov 15, 2021

English to Thai translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: nucleic acid amplification technique (NAAT)

Definition from Wiki Doc:
Nucleic acid amplification techniques (NAAT) are biochemistry and molecular biology methods that involve the in-vitro synthesis of many copies of DNA or RNA from one original template.

Example sentence(s):

Polymerase chain reaction, the original nucleic acid amplification technique, changed the way many people viewed and used nucleic acid techniques in clinical settings. After the potential of polymerase chain reaction became apparent, other methods of nucleic acid amplification and detection were developed. National Center for Biotechnology Inform
Validation of a nucleic acid amplification technique for the detection of mycoplasma in cell-based medicinal products (CBMPs). cytotherapy
Isothermal nucleic acid amplification techniques, such as loop mediated amplification (LAMP), are promising methods for point-of-need pathogen identification because they can efficiently amplify targets without the expensive thermal cycling equipment of conventional PCR. ACS Publications

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK medical and pharma specialists

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

เทคนิคการเพิ่มจำนวนกรดนิวคลีอิก

Teetach Kanyubon

Translations offered

3 hrs confidence:

เทคนิคการเพิ่มจำนวนกรดนิวคลีอิก

Definition from own experience or research:
เทคนิคการเพิ่มจำนวนกรดนิวคลีอิก (Nucleic acid amplification technique, NAAT) หมายถึง กระบวนการทาง ชีวเคมี และ ชีวโมเลกุล ที่เกี่ยวข้องกับ การสังเคราะห์ขึ้นในหลอดทดลอง เพื่อเพิ่มจำนวนของ ดีเอ็นเอ และ อาร์เอ็นเอ ให้ได้จำนวนมาก จากสายต้นแบบเพียงหนึ่งสาย

Example sentence(s):

การตรวจสารพันธุกรรม (Nucleic Acid Amplification Tests, NAATs) เป็นการตรวจวิเคราะห์เชิงชีวโมเลกุลเพื่อตรวจหาไวรัสชนิดอาร์เอ็นเอ - กรมวิทยาศาสตร�
NAAT หรือ Nucleic Acid Amplification เป็นเทคนิคหนึ่งของกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้ในการเพิ่มขยายจำนวนสารพันธุกรรม (DNA/RNA) ของสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะเชื้อไวรัส ทำให้สามารถตรวจหาตัวเชื้อได้ตั้งแต่ขณะที่เชื้อมีปริมาณน้อย ๆ จึงทำให้สามารถย่นระยะเวลาในการหาการติดเชื้อไวรัสต่าง ๆ ได้เร็วขึ้น - เฮลท์แลบ คลินิ

Explanation:
in-vitro หมายถึง การทำในหลอดทดลอง
template หมายถึง สายดีเอ็นเอ หรือ สายอาร์เอ็นเอ ที่เป็นสายต้นแบบ สำหรับ การจำลอง หรือ การสังเคราะห์ ดีเอ็นเอ หรือ อาร์เอ็นเอ

Teetach Kanyubon
Thailand
Local time: 15:36
Native speaker of:

Thai

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

nucleic acid amplification technique (NAAT)

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

nucleic acid amplification technique (NAAT)

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language