Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Mettre/afficher la consigne
anglais translation:
set / display the set point / setting
Added to glossary by
Yolanda Broad
Aug 12, 2003 15:22
20 yrs ago
1 viewer *
français term
Roumanie
Technical translation, relaxed writing
Native in: roumain 
Works in: japonais vers anglais, russe vers anglais
Mettre/afficher la consigne
français vers anglais
Technique / Génie
Chimie / génie chim.
chemical
Actually asking for two terms:
"mettre la consigne" and "afficher la consigne"
From a control sequence in a chemical plant:
1. Mettre le chauffage colonne
2. Mettre la consigne du TIC 828 (condenseur)
...
4. Mettre le stripping d'azote
3. Afficher la consigne TIC 810 B (réacteur)
Help much appreciated!
"mettre la consigne" and "afficher la consigne"
From a control sequence in a chemical plant:
1. Mettre le chauffage colonne
2. Mettre la consigne du TIC 828 (condenseur)
...
4. Mettre le stripping d'azote
3. Afficher la consigne TIC 810 B (réacteur)
Help much appreciated!
Proposed translations
(anglais)
| 4 +2 | to set / to display the set point / setting |
JH Trads
|
Proposed translations
+2
2 minutes
Selected
to set / to display the set point / setting
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...