Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux de degradation
English translation:
deterioration/impairment rate
Added to glossary by
Bonnie Brusky
Feb 2, 2009 08:36
15 yrs ago
French term
International development expertise
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English
taux de degradation
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
in same table on key financial data. refers to deterioration of portfolio quality, replaces data on portfolio at risk. is deterioration rate the correct term?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | deterioration/impairment rate |
Rebecca Davis
|
Proposed translations
+1
16 mins
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
292
Selected
deterioration/impairment rate
Hard to say without more context; depending on the context, you might be able to use "impairment rate" as an alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "impairment rate seems to be right term here. thanks!"
Something went wrong...