Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Alégations et représentations graphiques sur le packaging
English translation:
Claims and Illustrations (appearing) on the packaging
Added to glossary by
Conor McAuley
Jun 24, 2004 09:43
19 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, British)
Works in: French to English, English
Alégations et représentations graphiques sur le packaging
French to English
Other
Food & Drink
A header in a food product specification document.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Claims and illustrations (appearing) on the packaging |
Julia Gal
|
| 4 | Statements & images appearing .... |
Michel A.
|
Proposed translations
+4
25 mins
French term (edited):
Al�gations et repr�sentations graphiques sur le packaging
Selected
Claims and illustrations (appearing) on the packaging
I assume it's referring to any claims made about the quality, content etc. of the food product and any pictures, which should be representative of the product (i.e. to make sure they don't make it look unrealistically appetising)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
2 hrs
French term (edited):
Al�gations et repr�sentations graphiques sur le packaging
Statements & images appearing ....
put it as simple as possible :-))
Something went wrong...