Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Mesures d'expression à grande échelle
English translation:
Large scale gene expression measurements
Added to glossary by
Rosemary Harvey (X)
Oct 10, 2005 13:21
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Mesures d'expression à grande échelle
French to English
Medical
Genetics
Cancer research
This term is used in a cancer research related text describing a database created by a medical company. The database includes information on "mesures d'expression à grande échelle". The company studies "altération de gènes par puces ADN" (gene chips)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Large scale expression measurements |
Kpy
|
| 4 | gene expression database |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+3
1 hr
French term (edited):
Mesures d'expression � grande �chelle
Selected
Large scale expression measurements
I think the expression here is gene expression.
"Ipsogen offers its customers access to its continually expanding gene expression database including all known and putative genes thought to be pivotal in the tumorigenic process. Our gene expression data are obtained from high quality, fully annotated clinical samples using our large scale and ultra sensitive gene expression technologies"
Source:
web reference below.
"Ipsogen offers its customers access to its continually expanding gene expression database including all known and putative genes thought to be pivotal in the tumorigenic process. Our gene expression data are obtained from high quality, fully annotated clinical samples using our large scale and ultra sensitive gene expression technologies"
Source:
web reference below.
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: large-scale gene expression measurements http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
9 mins
|
|
Thank you, Sue.
|
|
| agree |
Enza Longo
16 mins
|
|
Thank you, Enza.
|
|
| agree |
Georges Tocco
16 mins
|
|
Thank you, Georges.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this has helped me very much."
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
French term (edited):
bases de donn�es de mesures d'expression (� grande �chelle)
gene expression database
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&c2coff=1&rls=GGLG,GGL...
large-scale / wide-ranging gene expression database
large-scale / wide-ranging gene expression database
Discussion