Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
revenus du débiteur d'aliments
English translation:
\"income of the maintenance debtor\"
Added to glossary by
Eyma
Dec 21, 2007 15:32
16 yrs ago
4 viewers *
French term
revenus du débiteur d'aliments
French to English
Law/Patents
Law (general)
This term is taken from a divorce document from Luxembourg.
Proposed translations
(English)
3 +3 | "income of the maintenance debtor" | Lauren UK |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
"income of the maintenance debtor"
This appears on Luxembourg-ish websites. Allegro-Trans is right though that more context is needed to give a completely accurate translation.
Peer comment(s):
agree |
AllegroTrans
: sounds right, "income of the maintenance payer" also
1 min
|
Thank you :)
|
|
agree |
Graham macLachlan
38 mins
|
Thank you :)
|
|
agree |
Patrice
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I appreciate your help.Thanks."
Discussion