French to English Other Manufacturing Functional specs for paint containers

Term appears in functional specifications for a new paint container. In the section called "cycle d'utilisation du produit", there's a description of a sub-phase of the manufacturing process involving empty paint containers on a conveyor. "Les contenants vides sont livrés sur les palettes. Un dépalettiseur automatique amène les contenants sur le convoyeur. Pour éviter la poussière, les contenants se déplacent à l'envers au niveau du plafond. Une machine automatique ou une ***chute radiale*** fait descendre les contenants au niveau des tables d'encannage..."

TIA