Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
anti-muscle lisse
English translation:
anti-smooth muscle
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Mar 15, 2006 22:26
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
anti-muscle lisse
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Il n'y avait pas d'anticorps anti-ADN natif. Il n'y avait pas d'anticorps ***anti-muscle lisse***, ni anti-mitochondries...
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | anti-smooth muscle |
Debbie Tacium Ladry
|
| 4 +3 | anti-smooth muscle |
Drmanu49
|
| 4 +2 | anti-smooth muscle |
Helen Genevier
|
Proposed translations
+5
4 mins
Debbie Tacium Ladry
Native in English
Specializes in field
Medical writing, clinical + research exp
Native in: English
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
anti-smooth muscle
smooth muscle such as the intestinal wall muscle or uterine muscle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
4 mins
anti-smooth muscle
;;
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 22:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Anti-smooth muscle antibodies can also be present in infectious mononucleosis. The test also helps distinguish autoimmune hepatitis from systemic lupus ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003531.htm - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-15 22:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Anti-smooth muscle antibodies can also be present in infectious mononucleosis. The test also helps distinguish autoimmune hepatitis from systemic lupus ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003531.htm - 23k
Peer comment(s):
| agree |
Karen Tkaczyk
4 mins
|
|
Thank you Karen
|
|
| agree |
Michael Barnett
4 hrs
|
|
Thank you Michael
|
|
| agree |
IC --
2 days 22 hrs
|
|
thank you
|
+2
6 mins
anti-smooth muscle
anti-smooth muscle antibody test
A blood test used primarily to help diagnose autoimmune chronic active hepatitis, although a low-level positive result may also be associated with viral infections, malignancy, multiple sclerosis, primary biliary cirrhosis, and Mycoplasma infections.
from xreferplus.com
lots of hits
A blood test used primarily to help diagnose autoimmune chronic active hepatitis, although a low-level positive result may also be associated with viral infections, malignancy, multiple sclerosis, primary biliary cirrhosis, and Mycoplasma infections.
from xreferplus.com
lots of hits
Something went wrong...