Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;
English translation:
status post myocardial infarction with low ejection fraction
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 4, 2007 05:31
17 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
Bridging cultures one text at a time
Native in: English
Works in: French to English
status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
copywrite terminology
From a discussion on drug trials:
les inhibiteurs de l’enzyme de conversion disposent déjà de preuves dans l’insuffisance cardiaque et le status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;
les inhibiteurs de l’enzyme de conversion disposent déjà de preuves dans l’insuffisance cardiaque et le status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | status post myocardial infarction with low ejection fraction |
Drmanu49
|
| 5 +2 | post myocardial infarction state with decrease in éjection fraction éjection |
Vepalm
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
status post myocardial infarction with low ejection fraction
In patients with a baseline ejection fraction≤ 50%, fluoxetine induced a ... nor data on patients in the immediate post-myocardial-infarction period. ...
ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/155/5/660
This is a 44 year old female past medical history of coronary artery disease, status post myocardial infarction in 1983, status post CABG in 1989 [… ...
persival.cs.columbia.edu/reports/MICHIGAN.PPT -
infarction and unstable angina in patients with low ejection fraction. ... ACE-Inhibitor Myocardial Infarction Collaborative Group. Long-term ...
www.escardio.org/NR/rdonlyres/2E2F272A-B4C7-4B80-82B7-44BAB... -
ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/155/5/660
This is a 44 year old female past medical history of coronary artery disease, status post myocardial infarction in 1983, status post CABG in 1989 [… ...
persival.cs.columbia.edu/reports/MICHIGAN.PPT -
infarction and unstable angina in patients with low ejection fraction. ... ACE-Inhibitor Myocardial Infarction Collaborative Group. Long-term ...
www.escardio.org/NR/rdonlyres/2E2F272A-B4C7-4B80-82B7-44BAB... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!
Peter"
+2
4 hrs
Vepalm
Works in field
post myocardial infarction state with decrease in éjection fraction éjection
Direct translation
Something went wrong...