Glossary entry

French term or phrase:

Equ. devise

German translation:

Betrag in Fremdwährung

Added to glossary by Simon Juede (X)
May 19, 2006 10:33
18 yrs ago
French term

Equ. devise

French to German Bus/Financial Accounting
Taucht in einer Rechnung auf, wo der Rechnungsbetrag in verschiedenen Währungen angezeigt wird.

Gibt es dafür einen feststehenden Ausdruck im Deutschen?
Proposed translations (German)
3 +3 Betrag in Fremdwährung

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

Betrag in Fremdwährung

würde ich schreiben. "Feststehend" ist das glaube ich nicht ...
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : "Equ." steht dann mutmaßlich für "équivalent".
16 mins
agree GiselaVigy
1 hr
agree Carola BAYLE
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search