French to German Bus/Financial Human Resources Kommunikationsmittel

Guten Morgen,

ich werde aus dem angebenen Satzteil nicht ganz schlau, weil ich den Eindruck habe, dass etwas fehlt:

L’utilisateur est responsable de l’usage qu’il fait des ressources de l’Entreprise dans l’exercice de sa fonction au sein de la société X.
Il doit réserver l’usage de ces ressources au cadre de son activité professionnelle.
Un usage personnel des moyens de communication est toutefois admis *pour répondre à des situations non susceptibles d’amoindrir les conditions d’accès professionnel au réseau*.

Es geht um den korrekten Gebrauch von firmeneigenen Kommunikationsmitteln durch die Mitarbeiter. Mein Eindruck ist, dass nach "situations" noch etwas anderes hätte kommen müssen, denn so bedeutet es ja, dass die private Nutzung immer erlaubt ist, solange sie den dienstlichen Zugang nicht beeinträchtigt. Danke für Ideen!