French to German Marketing Livestock / Animal Husbandry Haustiere

Es geht um ein Abschreckungsspray für Katzen, damit diese in der Wohnung nicht ihre Duftmarken setzen...
Der Begriff kommt wie folgt vor: "Ce répulsif est un ***éducateur d’environnement*** pour chat et il permet de protéger les endroits de votre habitation dans lesquels votre chat a l’habitude de réaliser son marquage urinaire ou de se faire les griffes."
Der Satz an sich ist mir natürlich klar, aber es gelingt mir nicht, den eingesternten Begriff sinnvoll rüberzubringen...
Vielen Dank für Eure Hilfe.