Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
croisement 5 voies / 3 voies
German translation:
Fünffach-/Dreifachkreuzung
Added to glossary by
Doris Wolf
Dec 3, 2020 18:04
3 yrs ago
18 viewers *
French term
Germany
croisement 5 voies / 3 voies
French to German
Other
Livestock / Animal Husbandry
Milchproduktion
Hallo,
ich konnte zum oben genannten Begriff (es geht um Rinderzucht) bisher leider keine geeignete Übersetzung finden. Danke im Voraus für Vorschläge!
L’historique de certaines exploitations est marqué par un changement de races, qu’il s’agisse de passer à une autre race (via achat ou croisement par absorption), ou à des animaux croisés (croisement 5 voies, croisement 3 voies).
ich konnte zum oben genannten Begriff (es geht um Rinderzucht) bisher leider keine geeignete Übersetzung finden. Danke im Voraus für Vorschläge!
L’historique de certaines exploitations est marqué par un changement de races, qu’il s’agisse de passer à une autre race (via achat ou croisement par absorption), ou à des animaux croisés (croisement 5 voies, croisement 3 voies).
Proposed translations
(German)
| 4 | Fünffach-/Dreifachkreuzung |
gofink
|
Change log
Dec 3, 2020 22:36: Steffen Walter changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other"
Proposed translations
5 hrs
Selected
Fünffach-/Dreifachkreuzung
Aus der Doppelkreuzung der gleichen exotischen Rassen resultiert die Produktion von F2-Tieren (Dreifachkreuzung), die eine höhere Hybridkraft erhält - https://www.cl.pt/de/tatigkeitsfelder/landwirtschaft-und-vie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion