Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
butées de désempilage
German translation:
Anschläge zum Abstapeln
Added to glossary by
Dorothee Rault (Witt)
May 20, 2008 12:30
16 yrs ago
French term
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
Works in: French to German, English to German
butées de désempilage
French to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Bonjour,
es geht um Blisterverpackungen.
Verkaufsargument: Verpackung ist ausgestattet mit
"Butées de désempilage" simplifiant l'automatisation sur vos chaînes de conditionnement."
Danke im Voraus!
es geht um Blisterverpackungen.
Verkaufsargument: Verpackung ist ausgestattet mit
"Butées de désempilage" simplifiant l'automatisation sur vos chaînes de conditionnement."
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | Anschläge zum Abstapeln |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
May 20, 2008 14:31: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Manufacturing"
Proposed translations
2 hrs
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Anschläge zum Abstapeln
Vielleicht?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Andrea! Ich habe mich für Deinen Vorschlag entschieden, der mir auch von anderer Seite bestätigt wurde."
Something went wrong...