Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
doppler transcrânien (DTC)
German translation:
transkranielle Doppler-Sonographie
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 17, 2007 15:10
16 yrs ago
French term
DTC
French to German
Medical
Medical: Cardiology
Examens vasculaires:
- ETSA + DTC: Discrète asymétrie vertébrale de V0 à V3 avec artère gauche dominante. Avsense d'argument hémodynamique en faveur de lésion significative de la portion distale.
- ETSA + DTC: Discrète asymétrie vertébrale de V0 à V3 avec artère gauche dominante. Avsense d'argument hémodynamique en faveur de lésion significative de la portion distale.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Transkranielle Doppler Sonographie |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Oct 17, 2007 17:07: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Oct 18, 2007 08:05: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61867">Michael Hesselnberg (X)'s</a> old entry - "DTC"" to ""Transkranielle Doppler-Sonographie""
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Transkranielle Doppler Sonographie
Le doppler transcrânien (DTC) chez les patients présentant une défaillance neurologique,
particulièrement traumatique [1, 2].
http://www.mapar.org/article/pdf/511/Échographie à l'ac...
Transkraniellen Doppler Sonographie (TCD) beim schweren. Schädel-Hirn-Trauma im Vergleich zu ...
archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/volltexte/2002/2932/pdf/diss00-94.pdf -
particulièrement traumatique [1, 2].
http://www.mapar.org/article/pdf/511/Échographie à l'ac...
Transkraniellen Doppler Sonographie (TCD) beim schweren. Schädel-Hirn-Trauma im Vergleich zu ...
archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/volltexte/2002/2932/pdf/diss00-94.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: Aber: Dopplersonographie (1 Wort) oder Doppler-Sonographie (mit Bindestrich).
20 mins
|
| agree |
Andrea Erdmann
: mit Steffen
51 mins
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
20 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super. Vielen Dank."
Discussion
electron transport systemactivity