Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
eco durable
German translation:
aus nachhaltigem ökologischem Anbau
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
May 17, 2012 16:03
12 yrs ago
1 viewer *
French term
eco durable
French to German
Marketing
Nutrition
Arganöl ist "eco durable". Was genau ist es?
Proposed translations
(German)
| 4 | aus nachhaltigem ökologischem Anbau |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 +2 | ökologisch(-)nachhaltig |
Steffen Walter
|
Change log
May 18, 2012 06:44: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
May 27, 2012 08:29: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
aus nachhaltigem ökologischem Anbau
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+2
15 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
ökologisch(-)nachhaltig
Den "Anbau" würde ich hier weglassen ("agriculture" o. ä. wird ja im Französischen auch nicht erwähnt - oder doch?). Mehr Kontext wäre hilfreich.
Something went wrong...