Jürgen Weißbrich Sep 16, 2009:

Auf besonderen Wunsch... Definitionen:
Dorure : Méthode d'impression en relief et à chaud de motifs à la feuille d'or et par extension d'aplats métallisés et de couleurs.
(http://www.imp-moderne.com/index.php?option=com_content&task...
Der Prägefoliendruck ist ein spezielles, modernes Hochdruckverfahren, bei dem eine sehr dünne Folie unter Wärmeeinwirkung auf das Papier, den Karton oder die Kunststoff-Folie übertragen wird. Mit diesem sehr vielfältigen Verfahren werden bei uns Briefbogen, Visitenkarten, Glückwunschkarten, Angebotsmappen, Faltschachteln, Etiketten, Buchumschläge, Prospekttitel und vieles mehr hergestellt.
(http://www.conzelmann-bisingen.com/produkte/praegefoliendruc...

Prägefoliendruck (dorure à chaud): http://www.db-acw.admin.ch/pubs/12242_d.pdf

Elsevier’s dictionary of the printing and allied industries:
1562: blind blocked - doré à froid - mit Blindprägung
1574: blind stamp - dorure à froid - Blindprägung

Auf weitere Quellen kann ich meine Zustimmung im Moment nicht gründen...

Schtroumpf Sep 15, 2009:

So ungefähr... ... verstehe auch ich diese Angaben.

Gabriele Beckmann (asker) Sep 15, 2009:

Golddruck Könnte man dann sagen:

Golddruck:XXX
Lack: Ja (Golddruck möglich)

Schtroumpf Sep 15, 2009:

Golddruck reicht sogar sicher ftp://ftp.publishfiles.de/infos/verpackungsdruck/DD_2000_04_...

Jean-Christophe Vieillard Sep 15, 2009:

Vergoldung, Goldprägedruck aucun autre sens possible - dorable : vergoldbar - Il est possible de dorer sur le vernis ou d'utiliser un vernis doré.